Wooden Ships (tradução)

Original

Jefferson Airplane

Compositor: David Crosby / Paul Kantner / Stephen Stills

Se você sorri para mim, eu irei compreender
Porque isso é algo que qualquer um, em qualquer lugar, faria
Na mesma linguagem

Eu posso ver pelo seu casaco, meu amigo, que você veio do outro lado
Só há uma coisa que eu tenho que saber
Por favor, pode você me dizer quem venceu?

Você pode experimentar alguns de meus mirtilos
Eu venho me alimentando deles por 6 ou 7 semanas
Não adoeci nenhuma vez
Provavelmente, eles mantenham-nos vivos

Barcos de madeira na água livre e mansa
É fácil você imaginar como isso poderia ser
Pessoas esclarecidas no litoral deixam-nos viver
Livres e mansos

Veleje na direção onde o sol da manhã aparece no alto
Veleje para onde o vento sopra e os jovens pássaros voam
Segure a mão de uma irmã
Guie-a para longe desta terra árida

O pavor nos esmaga, como se assistíssemos a tua morte
Tudo que podemos fazer é ecoar teu lamento de angústia
Espantados como se todos sentimentos humanos morressem
Nós estamos vivos - você não precisa de nós

Vá e segure a mão de uma irmã
Guie-a para longe desta terra estranha
Para algum lugar onde nós devamos rir novamente
Nós estamos vivos - você não precisa de nós

Veleiros na água livre e mansa
É fácil você imaginar como isso poderia ser
Pessoas esclarecidas no litoral deixam-nos viver
Livres e falecidos

Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não

Vá, viaje na canção. Vá, viaje na canção
Vá, viaje na canção. Vá, viaje na canção
Vá, viaje na canção (viaje nela, minha criança)
Vá, viaje na canção